La web oficial de la teleserie de anime “Gokujyo ~Gokurakuin Joshi Koryo Monogatari~” publicó una disculpa por la cancelación de la emisión del primer episodio. La página confirmó también que el sitio web DMM.com aún será el que transmita por streaming el primer episodio de “Gokujyo” gratuitamente por un tiempo limitado, a partir dle 30 de enero.

DMM.com transmite por streaming el programa “SKE48 no Sekai Seifuku Joshi”, donde aparecen los cortos de “Gokujyo”. Aunque ni el personal de “Gokujyo” ni DMM.com han anunciado si los episodios de “Gokujyo” estarán disponibles fuera de Japón, los streams de DMM.com de recientes episodios de “SKE48 no Sekai Seifuku Joshi” pueden ser vistos fuera de Japón gratuitamente, sin registro, en smartphones.

La disculpa en línea citaba “varias circunstancias” como la razón de la postergación. En vez del episodio, la estación Chukyo TV emitió una divertida “mesa redonda de disculpas y explicaciones”, desde la “oficina de censura de programas” de la estación, que comparaba esta situación con una serpiente en estado salvaje.

Maya Miyazaki, creadora del manga original, indicó en su cuenta de Twitter que ella no fue notificada de que el episodio no iba a ser emitido.

En el primer episodio, la estudiante de preparatoria Aya (voz de Yoko Hikasa) había olvidado ponerse su calzón. Entonces, con engaños hace que otra chica, llamada Konatsu (voz de Natsumi Takamori) vaya a la enfermería para quitarle su calzón a la fuerza.

Noticias Gokujyo