Un equipo de investigadores de la Universidad Politécnica de Tokio llevó adelante una investigación sobre la opinión pública japonesa respecto del concepto “Cool Japan”, premisa según la cual la fuerza de Japón en asuntos internacionales y de negocios se basa en el manga, el anime, las películas, la moda y otros campos de contenidos japoneses de arte y entretenimiento. Sólo el 29,0% de los encuestados había oído el término “Cool Japan” y sólo el 4,6% dijo estar familiarizado con lo que el término significa. El uso de la cultura como método de influencia global también se conoce como “poder blando”, en contraposición al “poder duro” (tal como la fuerza militar).

A la pregunta de cuáles campos presentarían la idea de “Cool Japan” al mundo, el 56,9% respondió “animación”, mientras el 49,9% optó por el manga. En cuanto al anime, el 47,7% consideró las franquicias de “Dragon Ball” y “Doraemon” como los animes televisivos más representativos de “Cool Japan”, seguidos por “Mobile Suit Gundam” en tercer lugar con 47,6%. En lo referente al manga, la respuesta mayoritaria fue “Dragon Ball” (61,5%) entre todos los grupos demográficos, excepto adolescentes femeninas. En dicho grupo, la opción mayoritaria fue “One Piece” (71,2%). Además, todos los grupos de edades colocaron a Osamu Tezuka (75,6%) a la cabeza entre los creadores de manga. En lo referente a los videojuegos, la principal respuesta fue la franquicia “Dragon Quest”, con 60,8%.

En el terreno de las películas japonesas, las principales respuestas fueron los filmes de Studio Ghibli (76,3%) y “Departures” (39,6%), ganadora del Óscar a mejor película extranjera en 2009. Los directores más reconocidos fueron Akira Kurosawa (70,5%), seguido por Hayao Miyazaki (60,7%). Irónicamente, el propio Miyazaki ha desestimado el uso del entretenimiento japonés como “poder blando” para promover a su país. El 62,8% dijo creer que el “poder blando” será la principal fuerza de la recuperación japonesa de la actual recesión. El ex primer ministro Taro Aso hizo del “poder blando” un elemento clave en sus políticas, aunque el gobierno japonés ya lo había empleado antes y después del período de Aso.

El pasado miércoles 19, el gobierno lanzó una propuesta para duplicar los ingresos que el país obtiene en el extranjero por concepto de anime, películas y otros contenidos para el 2020. El “Plan de Promoción de la Propiedad Intelectual 2010″ pretende impulsar en una década los ingresos internacionales en estos campos, estimados actualmente en 3,6 billones de yenes (unos US$ 28 mil millones). El plan también contempla reducir a la mitad los daños causados por la piratería.

La Universidad Politécnica de Tokio realizó esta investigación a través de teléfonos celulares del 30 de abril al 7 de mayo, con una base de mil encuestados de 15 a 49 años de edad. Hubo 136 adolescentes masculinos, 125 adolescentes femeninas, 94 varones en los 20, 125 damas en los 20, 135 varones en los 30, 125 damas en los 30, 135 varones en los 40 y 125 damas en los 40.

Noticias